Les deux dernières semaines ont été tranquilles,

Les deux dernières semaines ont été tranquilles, remarque ici TOUT est tranquille par rapport à notre vie de Sao Paulo... et nous avons eu les réunions parents professeurs des trois enfants... Ici les réunions sont organisées à partir de 16 h 30 et le premier arrivé, le premier servit dans le cas d'Hugo et à des heures bien précises pour Gaëtan et Leticia. Le tout scrupuleusement chronométré...

La réunion d'Hugo a eu lieu pour nous le soir car franchement, je vois pas comment, quand on travaille on peut être à l école à 16 h 30 du moins pour nous ce n'est pas possible.... Nous sommes arrivés vers 19 heures et nous n avons pas attendu longtemps pour voir les 4 profs d'Hugo... oui 4 matières enseignées seulement ce semestre au lieu des 11 ou 12  qu il avait au Lycée Français... Nous avons rencontré le prof d Informatique, un petit monsieur fort sympathique qui nous a dit adorer ses élèves, tout ses élèves. Nous avons eu des éloges sur Hugo, intéressé, sérieux et attachant. Puis nous avons vu la prof de Gym et Santé (matière comprenant la sexualité, l estime de soit, l'hygiène, les problèmes sociaux, le planning familial entre autre), elle se faisait un peu de soucis pour Hugo, le trouvant pas trop interressé par le cours de santé et en particulier du cours sur les maladies vénériennes.. j ai pas rigolé mais bon, j'avais très envie car franchement Hugo, ça doit le gonfler à un point... nous avons eu aussi des éloges sur son comportement et avons bien compris qu'au Canada le cours de gym avait autant d importance et de valeur que le cours de Math. Faut que ça rentre dans ma tête de française c'est tout ! Ensuite est venu le tour de la prof de Sciences, une jeune dame très sympa comme tout les québécois, tutoiement d entrée de jeu comme tout les québécois aussi et ça c'est extra car cela ne met pas de barrière, nous avons eu les félicitations pour Hugo qui a une excellente moyenne... et enfin nous sommes allés voir le prof d'anglais qui m a paru totalement désorganisé et un peu dépassé par les évènements... il est aussi l'animateur de l atelier de technologie du lundi aprem où Hugo apprend à faire de la menuiserie pour le moment...  Fin janvier Hugo aura ses examens finaux qui complèteront 30 % de ses moyennes générales et lui donneront accès l'an prochain au niveau supérieur. En février il commencera un autre cycle de matières comme les Maths, le Français, la Géographie et l'Espagnol et dans ma tête de française, les choses sérieuses vont enfin commencer... désolé on se refait pas...

La réunion de mes deux petits = j'adore les appeler comme ça - a eu lieu mercredi soir dernier... 19 h Madame Andréanne, 19 h 15 Madame Nayaa, 19 h 30 Monsieur Robert le prof d anglais de Gaë.

Madame Andréanne n'avait pas ses beaux talons pour nous recevoir mais son plus beau sourire... Elle nous a dit adorer Leticia et son charisme, son sens de la répartie mais aussi n'a pas caché son inquiétude quand au travail scolaire. Nous le savons, Leticia a des petits gros soucis de concentration et maturité ainsi qu'un gros problème de dyscalculie - dyslexie des maths en bref pour ceux qui ne connaissent pas le terme - Contrairement à ce que nous avions entendu et vécu à Sao Paulo, Madame Andréanne a fait de son problème un atout en insistant au long de la réunion sur ses qualités de lectrice et de diction, son excellent niveau de français (qui l aurait dit ?) et en l envoyant par exemple, deux fois par semaine, faire la lecture chez les maternelles... quand au retard qu'elle a pris, une éducatrice spécialisée qui travaille à l école va faire un bilan complet et Leticia aura un programme différencié à certaines heures de la journée ainsi qu à la maison... Nous allons travailler en coopération maison école et ma part est de travailler la concentration en faisant de l'informatique par exemple et de la broderie - chose qu elle commence vraiment à aimer - Nous sommes sortis de là soulagés pour elle, elle ne se sent en aucun moment différente ou humiliée ou encore dévalorisée devant les autres, choses qui ne l étaient pas vraiment il y a deux ans grâce à une enseignante qui m'est encore en travers de la gorge...

Madame Nayaa est une fille très très sympa ! Gaëtan a beaucoup de chance... des félicitations pour lui, dans le trio de tête de la classe... rien à dire en 10 secondes la réunion était terminée... si ce n'est que nous étions impatients toutefois de lui parler d'une chose qui est très importante pour nous... un soucis culturel on va dire, la dénonciation... à plusieurs reprises, dans sa classe, éclatent des bagarres entre deux enfants - toujours les mêmes - qui se cherchent apparement pour des causes futiles comme le foot... cela va souvent loin avec des coups de poing, et même un coup de ciseaux - bande de sauvages a dit Mister Mapple qui n a pas tord - et il se trouve que Gaetan a été témoins à chaque fois des bagarres... La dernière en date a mis hors d'elle Madame Marie Pierre, l'éducatrice spécialisée qui surveillait la récré, si bien qu'elle a demandé à Gaëtan d'écrire genre une rédaction avec tout les détails, gros mots compris de la situation pour punir les élèves. Gaëtan est arrivé de l'école très très mal à l'aise, je l ai vu à la descente du bus ! Après m'avoir tout expliqué en pleurnichant que toute sa vie il m avait entendu dire qu on ne dénonçait pas, même quand sa soeur a découpé les moustaches du chat, bref... il était dépité... Je lui ai expliqué ma pensée et surtout notre culture, à nous français, qui sommes encore très marqués par les récits de la deuxième guerre sur les gens qui ont caché des juifs et etc... et je me suis dit que je devais en parler... Ce qu on a fait, car Mister Mapple non plus n adhère pas du tout à ses pratiques là, si habituelles ici dans l'Autre Amérique... franchement je ne crois pas que Madame Nayaa nous ait compris mais elle nous a dit que Gaëtan aura toujours le choix de ne pas faire cette dénonciation... ce qui nous contente et nous va... Le principal intéressé avait l'air satisfait à cette sentence....

Nous avons enfin rencontré Mister Robert, le jeune prof d'anglais très sympa et cool qui nous a informé que Gaëtan avait pratiquement rattrapé le niveau des autres, qu il fallait juste travailler l'écrit... à suivre...

Voilà comment se passe des réunions parents profs ici, sans surprise, sans stress, le plus naturellement possible !

Comments

[Raphaelle]

Silo : oui ça existe et ça fait du bien... on verra à la longue...
Vero : merci Vero, ça semble tout plus zen ici
Zelapin : une vraie chance pour Leticia car je ne crois pas qu elle serait restée dans le système français si on etait resté au Bresil.. pour ton truc j ai lu ton blog je suppose que c est la machine à faire des trous trous...

[zelapin]

ben voilà, chouette pour vous et pour eux! pour Laeti c'est extra qu'elle soit valorisée dans les domaines où elle assure et soutenue là où elle est moins à l'aise, ça permet d'avancer!
(et tu y es allée avec tes bottes de mémère?)
j'ai failli t'envoyer dans un xhop de Missisauga pour me récupérer un truc et me le poster (of course avec règlement paypa*l pour toi!), mais finalement c'est tombé à l'eau. ça m'a fait tilter de voir l'adresse, là, dans ta ville!
bises de bruine (on aurait dit Brest, mon sud viticole!)!

[Véro]

Félicitations aux enfants !! Quelle adaptation !
Bisous
Véro

[silo]

génial!!! que ça fait plaisir à lire!!!
à défaut de le vivre, on se dit que ça existe et que ça n'est donc pas qu'une utopie de rencontrer des enseignants ouverts, motivés etc....